Miután meggyilkolnak egy rendőrtisztet, Patterson felfedez egy tetoválást Jane-en, ami látszólag előre megjósolta a bűncselekményt. Az elkövetés módja arra utal, hogy a tettes még több rendőr életének kioltását tervezi, ezért a csapat mindent megtesz annak érdekében, hogy minél előbb felgöngyölítse a 65-ös körzet rendőrségének kétes ügyeit. Mayfair eközben egyre több részletet oszt meg Wellerrel a titkos Napvilág-programról, amivel komolyan próbára teszi a szakmai kapcsolatukat.
