Wellernek és Jane-nek nyoma vész egy fedett akció során. Weitz szövetségi ügyész pedig a legrosszabbkor bukkan fel, hogy ellenőrizze a nyomozást. Zapata és Reade nem tudnak dűlőre jutni afelett, hogy mi legyen a bizonyítékraktárból elemelt gyilkos fegyverrel.
