Filipa és Daniel között szerelem szövődik, de amikor Daniel felajánlja a lánynak, hogy néhány holmiját vigye a házába, Filipa megijed, mert úgy érzi, hogy még nem zárta le a múltat. Közben felbukkan Filipa anyósa is, aki nem érti, hogy a lány miért távolodott el tőle. A kórházba közben bekerül Tania, Emi egyik szomszédja, akin egy súlyos fertőzés jelei mutatkoznak és úgy tűnik, hogy nem lesz meg számára időben az ellenszer. Mike a szállodában úgy dönt, hogy tudatja végre a személyzettel, hogy ő a többségi tulajdonos és nem hallgat apja tanácsára sem, aki hiába győzködi, hogy a szezon közepén hiba koncepciót váltani. Kulovits igazgató ezért felmond és egy szó nélkül eltűnik.
