Aladár bukásra áll az iskolában irodalomból, és a tanárja kiköti neki, hogyha nem sikerül elolvasnia a tantárgyból feladott kötelező olvasmányokat, akkor megbukik. Aladár nem szeretné, hogy a szülei tudjanak a bukásáról, ezért kitalálja, hogy eltávolítja a családot a házból egy hétvége erejéig. Elküldi őket nyaralni, melynek költségeit ő állja a nyereménypénzéből. Miután Géza, Paula, és Kriszta elmennek, Aladár elmegy a bolhapiacra, hogy számítógépet vásároljon magának, mely segíthet neki a tanulásban. Néhány sikertelen vásárlás után végül egy kínai boltban megveszi az alkalmas gépet, melyet kicsit átalakít egy briliáns találmánnyá. Ennek segítségével megvalósítja, hogy az elolvasandó irodalmi mű virtuális képekben megjelenjen előtte. A választott mű A Pál utcai fiúk lesz Molnár Ferenctől, melyet Aladárnak sikerül végig néznie, még az agyához kapcsolható gondolatátvivő sisak segítségével azt is eléri, hogy ő maga belekerüljön a történetbe, és ezzel megváltoztassa annak tragikus végkifejletét, sőt még némi 21. századi modernséget is visz a történet világába. Az epizód azzal ér véget, hogy Géza, Paula, és Kriszta a tengerparton sütkérezve azon tűnődnek, vajon mit csinálhat most otthon Aladár.
