Lacy megérkezik Gemenon-ba, ahol furcsa emberekkel találkozik. Daniel felfedezi, hogy Guatrau a cégét használja fel arra, hogy terrorista tevékenységeket támogasson készpénzért cserébe. Titkos kapcsolatait kihasználva, Clarice végre megkaparintja Zoe kódját, amivel hozzáférhet a lány eltárolt programjaihoz.
