"Minato viene informato da Kawakubo Chinu di una promessa che il suo io passato le aveva fatto. Quando decide di unirsi al club di pallanuoto per realizzarlo, Eitaro Oka, che ha seguito Minato a Yamanami, e Jo Jojima, il capitano del club di pallanuoto, sono felicissimi. Usano subito Minato per promuovere il club e riunire gli studenti, ma ......."
