Rio de Janeiro, 2004. Dom diventa uno dei criminali più ricercati della città. La polizia gli dà la caccia e la sua foto viene mostrata in tutti i programmi TV. La gang acquista un nuovo membro e le rapine si fanno sempre più pericolose. Nel 1978, Victor e Marisa si incontrano e si innamorano.
