Il giudice omossessuale Stanton, che aveva rimosso Nick dalla comunità, viene promosso come giudice federale ma muore d'infarto subito dopo e Nick bada al suo cane ma Burton ricorda il suo consiglio che c'è di più nella vita di un avvocato che di clienti redditizi e per di più Nick prende il caso di una donna, che ha bisogno di incassare il fondo fiduciario della figlia scomparsa per tenere l'altra figlia. Mentre Alvin difende un'adolescente che è stato ritenuto inadatto ai centri di accoglienza.
