Earl elimina un'altra voce dalla sua lista restituendo al proprietario il carrettino per gli hot dog rubato anni prima con l'aiuto di Ralph. La buona azione dura poco, però, perché Ralph, che lavora per un concorrente, dà fuoco al carrettino di Pops. Per sistemare le cose, Earl avrà bisogno dell'aiuto di Randy, Catalina, Joy e Darnell.