Garibaldi riceve il primo incarico dal suo nuovo datore di lavoro: aiutare una persona a salire e scendere dalla stazione senza passare per la dogana. È piuttosto sorpreso di sapere chi sia questa persona. Nel frattempo, Ivanova si prepara per la prima trasmissione de "La voce della Resistenza".
