Al Villaggio della Foglia, Naruto discute con i suoi amici ed insiste sul fatto che lui è l'unico che può fermare Sasuke e che loro restino per il momento fuori dalla questione riponendo la fiducia in lui senza fornire loro alcuna informazione al riguardo, il che li lascia irritati e dubbiosi. Nel frattempo, Kakashi, pronto a divenire il prossimo Hokage, accetta la sfida dell'amico Gai, consapevole che questa potrebbe essere l'ultima, e la vince. Mentre gli anziani del villaggio, con la presenza del Daimyo, stanno per nominare Kakashi nuovo Hokage, Gai interrompe l'assemblea annunciando che Tsunade è ritornata cosciente dal coma e rimane Quinto Hokage.
