La Crimini Maggiori è impegnata in un'indagine che, fin dall'inizio, si annuncia complicata. Ted King, il proprietario di un autosalone, muore nell'esplosione della sua macchina. Gli artificieri scoprono che nell'auto era stata piazzata una bomba rudimentale fatta detonare con un comando a distanza.
