Un collega di Emilio, Angelo Castagnola, ha un problema serio. La sua figlia adottiva, Emy, che è anche un'alunna di Emilio, sta per essere trasferita in Africa con i suoi zii, essendo scaduto l'affidamento, e teme che per lei sia difficile da accettare, considerando ormai lui e sua moglie Caterina i suoi genitori a tutti gli effetti. Decide quindi di provare, con l'aiuto di Emilio, a convincere gli zii di Emy a far rimanere la bambina in Italia. Intanto Barbara è in crisi con Giulio perché questi la trascura continuamente, preso com'è dalla sua seconda attività di scrittore.
