Quando discute con la suocera, Darrin perde veramente le staffe. Questa volta Endora però è ben decisa a dargli una lezione e con un incantesimo lo rende un campione di galanteria. In ufficio, Darrin deve incontrare il Signor Traynor, un cliente rozzo, dai modi spicci, che rappresenta la ditta di Adrienne Sebastian. Le maniere troppo cortesi di Darrin irritano il cliente, che se ne va sbattendo la porta. Per tutta risposta, Larry Tate rimanda a casa Darrin per una lunga, lunga vacanza...
