Bosch scopre molte cose sul passato oscuro e sull'omicidio di Billy Meadows. La credibilità di un testimone chiave rischia di minare il caso Holland. Edgar manovra le cose per procurarsi prove schiaccianti. Alcuni uomini molto pericolosi prendono di mira Bosch.
