Nagi Aiza, sorella minore di Takeshi, è un'aspirante pianista e chiede a Hiroko di diventare la sua insegnante di pianoforte. Lei apparentemente acconsente, ma le assegna Kosei come insegnante. Kosei vorrebbe andare a far visita di nuovo a Kaori, ma quando arriva in ospedale vede che è in compagnia di Ryota e rinuncia. Kaori però lo chiama al telefono e gli chiede di venire da lei il giorno dopo. Più tardi mentre Kaori cammina nel corridoio dell'ospedale, i sintomi della sua malattia diventano più pronunciati e le sue condizioni iniziano a peggiorare, rendendola incapace di alzarsi dopo essere caduta sul pavimento.
