Dopo aver chiuso il velo sull'inferno, i Midnighters si stabiliscono finalmente in una parvenza di normalità, fino a quando l'apertura di un nuovo hotel scuote nuovamente la loro stabilità. Manfred ha a che fare con le conseguenze dell'aver "accolto" sei demoni. Joe si fa un nuovo amico.
