Maddie e Ben si interrogano su come aiutare Ryn, sapendo che per aiutare Elaine a guarire dovranno continuare le procedure su Ryn. Nel frattempo, quando uno dei membri del gruppo viene colpito da una sirena, c'è più che mai la volontà di scoprire come funziona davvero il canto della sirena, suscitando ulteriormente l'interesse dei militari su come Ryn possa essere utile per loro.
