Ida, assunta l'identità di Gabriella Pagliuca, sposa Pasquale Vitaliano, il maggiore dei quattro figli di Agnese scoprendo che la donna non è Gabriella ma bensì Ida. I due decidono di conservare il segreto e Pasquale decide di proteggerla. Intanto, in Italia, Don Cesare scopre che Ida è ancora viva e invia nuovamente Don Saro ad ucciderla. A New York Agnese Don Pepino chiede a Donna Agnese di sposarla ma questa rifiuta. Più tardi Don Gillo Draghi, potente padrino, propone ad Donna Agnese un affare: Lei venderà la macelleria in cambio di un grosso ricompenso. L'episodio finisce con Donna Agnese che però concorda che ci penserà ma Don Gillo la avverte che lui non accetta rifiuti.
