Jef heeft Albert wijsgemaakt om voor een professionele Congolese doelman te zorgen. Aangezien deze er niet is, moet Arnold zich als Congolese voetballer verkleden. Jeanne wil poseren voor het nieuwe beeld van "de kotmadam". Dat beeld staat op de Oude Markt. Vandalen hebben het beeld beschadigd, dus heeft de burgemeester besloten dat er een nieuw wordt gemaakt. De studenten willen een kotfuif, maar Jeanne wil daar niet van weten. Dan blijkt dat de burgemeester heeft beslist dat het bestaande beeld toch wordt gerestaureerd. De studenten en Jeanne komen tot een akkoord: als er wordt voor gezorgd dat het huidige standbeeld onherstelbaar wordt beschadigd, mag de kotfuif doorgaan.
