Na een interne, anonieme klacht worden relaties op de werkvloer verboden, wat tot paniek leidt bij de stelletjes. Emma en Owen bespreken de toekomst. Cristina en Meredith gaan er samen op uit en Richard vraagt de artsen in opleiding om te helpen bij het onderzoek naar een zeldzame vorm van kanker.
