Bosch onderzoekt een andere moord die misschien met de zaak Parks te maken heeft. Chandler krijgt ruzie met de aanklager over het lot van David Foster. Kurt Dockweilers naderende hoorzitting hangt Maddie boven het hoofd. Mo maakt een riskant plan om Jade Quinn te helpen. Ellis en Long beginnen nerveus te worden.
