Nadat een agent van het ministerie van Binnenlandse Veiligheid is vergiftigd door een berucht moordenaars-drietal, NCIS ontdekt een magazijn met valse portemonnees en een geldspoor naar gestolen overheidsmiddelen. Nell voegt zich ook bij het team in het veld.
