Na het fiasco met de sleutel smeekt Ella om een tweede kans in Bar Taxi. Ondertussen blijft de jongen uit de nachtwinkel door haar hoofd spoken. Cindy besluit met haar nog eens in de nachtwinkel te gaan kijken. Daar ontdekt Ella dat haar droomjongen Jens van op de camping is en dat hij door een auto werd aangereden. Clio manipuleert privédetective Vandam en wil dat hij vervalste rapporten naar Norbert stuurt. Ondertussen maakt ze Linda duidelijk dat zij nu de touwtjes in handen heeft.
