De politiejacht op de verdwenen taxichauffeur neemt een nieuwe wending. Het privéleven van Sarah verloopt in totale chaos. Troels en Bremer gaan in debat tijdens een rechtstreekse uitzending op televisie. De strijd is hevig en het resultaat onverwacht. Terug in het stadhuis is Troels helemaal in de war over de gang van zaken. Theis en Pernille bereiden zich voor om in hun nieuwe huis in te trekken, maar er klopt iets niet.
