Hoewel erg aangeslagen door het ongeluk van Stef vliegt de crew van Peter naar Nederland voor een trainingssessie. In een onderwatertank wordt het kapseizen en zinken van een Sea King gesimuleerd. Bob wordt onderweg in Soesterberg afgezet voor een conditietest in de centrifuge.
