Bruno moet nog voor 30.000 frank aan achterstallige belastingen betalen. Om de som te verzamelen, knapt hij alle mogelijke klussen op. Ook Jef helpt een handje mee. Bruno kan zijn schulden tijdig vereffenen, maar door een misverstand komt een deurwaarder de inboedel in beslag nemen. Jef laat dit niet zomaar gebeuren en zet de grote middelen in.
