Nonkel Jef stelt aan Lizette voor om haar zaak over te nemen. De cafébazin heeft hier wel oren naar? want ze droomt ervan opnieuw boerin te worden. Bruno vermoedt dat Jef verliefd is. Wanneer blijkt dat er inderdaad een vrouw de hoofdrol speelt in de plannen van Jef, breekt er een storm van protest los. Plots vindt niemand het goed dat Jef het café wil runnen.
