Mainwaring heeft visioenen van promotie voor hemzelf en Wilson en van uitbreiding van het peloton tot een compagnie, dus begint hij aan een wervingsactie. Er wordt een poster gemaakt en Jones wordt gekozen om erop te staan. Helaas zorgt een fout bij de drukker ervoor dat Jones wordt gebrandmerkt als een ontsnapte krijgsgevangene.
