In het Westen is de regering wanhopig. Geen bizon meer aan de horizon! Dus besloten de gekozen vertegenwoordigers om het edele dier te herintroduceren in zijn natuurlijke habitat. De hel brak los onder de jagers en het nieuws verspreidde zich als een lopend vuurtje! Lucky Luke moet het opnemen tegen Buffalo Bill en J.J. Misdeal, de beste revolverhelden van het Westen, en met de indianen praten die al te lang van hun favoriete wild verstoken zijn.
