In Brugge worden twee mannen verhoord die werden opgepakt midden in de West-Vlaamse polders. Ze worden verdacht van inbraak in een wapenhandel. In Tongeren wordt een vrouw vervolgd voor het stelen van geld bij een bevriend bejaard koppel. De webcam van de kleindochter zou haar ontmaskerd hebben. En de uitstekende prestaties van de Rode Duivels op het WK in Brazilië worden door menig dronken bestuurder als excuus aangehaald voor het hoge percentage alcohol in hun bloed.
