Nu naast de boekwinkel van Bernhard dag en nacht druk wordt gewerkt aan een nieuw complex, besluit het trio dat ze er eens nodig tussen uit moeten. De meningen wat de bestemming betreft komen echter niet echt overeen. Fran wil relaxen, Manny wil avontuur, en Bernhard wil het liefst ergens naar toe wat zoveel mogelijk op zijn boekwinkel lijkt.
