Eliza en Nash hebben nog steeds moeite om samen te werken. Ze onderzoeken een zaak die zich afspeelt in een meedogenloze bedrijfstak. Hier zijn mensen bereid te doden om hun geheimen niet te onthullen. De introductie van een nieuwe techniek gaat met twee moorden gepaard.
