Christiane udaje się na odwyk, ale ucieka, gdy zostaje zmuszona do leczenia. Po ucieczce z Berlina Benno i Michi są w Pradze, gdzie mogą wreszcie odreagować seksualne napięcie, które nękało ich przyjaźń. Christiane wraca do SOUND, a Babsi nie może oprzeć się tęsknocie za DJ-em Dijanem.
