Avon przygotowuje swoich ludzi do pozornie niekończącej się wojny z Marlo. Śledczy zbierają informacje o najważniejszych ludziach w organizacji Barksdale’a. Burrell oferuje układ. Polityczne plany Carcettiego stają się oczywiste dla jego kolegi i współpracownika Tony’ego Graya. McNulty zmienia kurs.
