Miesiąc po dołączeniu do Magilumiere Inc. Kana i Hitomi Koshigaya są zajęte eksterminacją Kaii, gdy do walki dołącza magiczna dziewczyna Mei Tsuchiba, błyskawicznie eksterminując ich ofiarę. Kolejne zlecenie zmusza wszystkich do dyskusji nad rozwiązaniami, a Kana jest zaskoczona uwagą Shigemoto, że jej pomysł nie pasuje do estetyki firmy. Tymczasem Kaii stają się jeszcze bardziej aktywne...
