Max rozpoczyna naukę w szkole dla cukierników. Zwraca na nią uwagę inny student – cukrzyk, starający się o to, by Max została przeniesiona do jego ławki. Sophie i pracownicy jadalni składają się na wyprawkę do szkoły dla Max. Caroline rozpoczyna pracę w szkole Max jako pomoc biurowa – jej pierwszym zadaniem jest przyniesienie soków dla studentów.
