Klientką jadalni Hana jest fotograficzka, która cyklicznie zamawia sałatkę z dodatkowymi grzankami. Okazuje się, iż kobieta zrobiła pracownikom jadalni zdjęcia, które zaprezentowała na swojej wystawie. Caroline jest zawiedziona, iż nikt nie chce kupić zdjęcia z jej wizerunkiem, podczas gdy fotografia Max cieszy się dużym zainteresowaniem, a zdjęcie Earla jest bestsellerem. Sophie podejrzewa Olega, iż ten ją zdradza.
