Radny Rose próbuje przejąć funkcję kapitana. Stokes przekonuje Samanthę do ucieczki i poznaje prawdę o Ascension. Wygenerowana przez Christę energia potwierdza, że eksperyment Ascension działa. Dyrektor Warren próbuje chronić dziewczynkę, ale dochodzi do tragedii.
