Angie całuje Pabla, żeby zmylić Germána. Gregorio przyłapuje Andrésa na próbie dobrania się do szafki Ludmily, po czym wciąga go w spisek przeciw dobroczynnemu przedsięwzięciu Pabla. Violetta zapewnia Angie, że nie ma nic przeciwko ewentualnej relacji pomiędzy nią a Germánem. Nastolatki organizują w Rest-au-Barze występ kilku zespołów i lider jednego z nich zaprasza Violettę do zaśpiewania razem z grupą na scenie. Naty zakochuje się w jednym z uczniów. Angie słyszy od Pabla, że jej pocałunek zdawał się sugerować coś więcej niż tylko chęć zmylenia Germána. Matías i Ramallo niezależnie od siebie przebierają się za ducha Marii i w efekcie nawzajem napędzają sobie stracha. Gregorio zostaje przyłapany na kradzieży zebranych pieniędzy. León pierwszy raz całuje Violettę.
