Ant i Fontaine wpadają w rozpacz, kiedy Aronnax traci połączenie z Internetem. Na prośbę Adele Fleming, której firma jest dostawcą Internetu w rejonie Pacyfiku, Nektonowie próbują dociec przyczyny awarii. Bardzo szybko odkrywają jednak, że kabel mógł zostać zniszczony celowo...
