Po badaniu Glassman i Lea jadą do szpitala Świętego Bonawentury, gdzie wciąż trwa kwarantanna. Doktor nie chce, by Shaun dowiedział się, że ma nawrót nowotworu. Tymczasem Pete dostaje wstrząsu hipoglikemicznego, a Kellan ataku duszności. Krzyki przerażonych ludzi powodują, że Shaun zamyka się w sobie i przestaje reagować na otoczenie. Ciężarnej Violi odchodzą wody i trzeba pilnie odebrać poród.
