McCall stara się czym prędzej odnaleźć Dantego, który został porwany przez funkcjonariuszy szeryfa. Wpadli oni w panikę, że poniosą konsekwencje za jego bezpodstawne zatrzymanie i użycie przemocy, zanim zorientowali się, że też jest gliną. Osamotniony i ranny Dante ma halucynacje, w których poznajemy szczegóły jego trudnego dzieciństwa.
