Se Gary Oak segue para a região de Sinnoh, então Ash Ketchum não pode ficar para trás! Pronto para assumir a Liga Sinnoh, Ash e Pikachu reencontram Brock em Sinnoh, e os dois treinadores passam a ter a companhia de Dawn, uma Coordenadora Pokémon novata determinada a seguir os passos de sua mãe. Ash e Dawn seguem os seus caminhos, mas eles fazem novos amigos e ganham novos parceiros Pokémon, como é o caso de Turtwig e Piplup.