Erling toca numa mulher no Afeganistão e acaba por matar o marido dela em Oslo. Ao contrário do que pensava, não foi uma ordem do exército... / Erling tenta descobrir quem está por trás da ordem. Algumas teorias sugerem que atuou por vingança. Erling quase consegue descobrir a pessoa por detrás de tudo isto.
