Девочки посещают отряд "Рыжий кот", чтобы пройти обучение у Аннабел. Однако у нее совершенно иные стандарты, чем те, которые она обычно применяет к своим товарищам. После того, как Рэйдзи тоже ввязывается в это дело, он задумывается о том, можно ли тренироваться более эффективно...
