Муж Эрли Бутеншон узнает, что женщина заперла Габриэль в подвале, и освобождает пленницу. Девочка сбегает к своей маме и рассказывает управляющей театра Йоханне о том, что чиновница жестоко обращалась с ней. Они пишут заявление в полицию, но из-за высокого статуса Эрли инспектор вряд ли сможет что-то сделать.
