Пытаясь разрешить недоразумение с Диланом, Хейли лишь ухудшает ситуацию и, в надежде все же примериться с Арвином, начинает игнорировать бывшего, который, в свою очередь, просит Фила помочь ему объясниться с девушкой. Однако, в результате стараний супругов Данфи, их дочери все-таки приходится выбрать одного из двух ухажеров. Тем временем Глория предлагает пожить в их доме девушке Мэнни, что оказывается недальновидным решением. Митчелл с Кэмероном же, в попытках завоевать расположение крутых юристов, принимают их приглашение, не подозревая, чем обернется их желание взять с собой детей.
