Кэтрин посвящает Стивена в подробности событий, произошедших в злополучный отпуск. Стивен узнает, что на самом деле его сын был насильником и заставлял Кэтрин позировать для его фотографий. Навестив Николаса, он рассказывает Роберту правду, в то время как Кэтрин пересматривает отношения с мужем.
