Рузек и Хейли проснулись вместе. Собираются делать вид что ничего не было. Выезд на выстрелы в сити вилледж — оказалось убийством Карлоса Кото. Грабители взяли заложника девушку и уехали на синей хонде. Криминалисты нашли в дверях брелок от БМВ принадлежащей Гилкресту который судился с полицией. По приезду оказалось что машина дочери и скорее всего её и похитили. Телефон Валерии пропинговали и приехали к обугленному каркасу автомобиля. Похитители-грабители работают давно именно по заведениям сити виледж так как большинство там эмигранты и заявлять в полицию не будут. У грабителей хорошая подготовка так как они знают когда нападать, когда заведение заполнено и как отходить что бы не попасться. Гилкрест заклеил весь район о выплате вознаграждения за дочь — это сильно не понравилось Войду. Люди оборвали все телефоны полиции. Уборщик мусора рассказал что видел убегающую девушку за которой гнался полноватый латиноамериканец, бежали в сторону склада. На складе было много крови и раненая Валерия, она не смогла дать информацию для полиции так ничего не запомнила. В одном из заведений девушка рассказала, что люди больше боятся не грабителей, а «крышевателей», и сдаёт банду Джони Маргеса. У Войда подозрения, что все эти ограбления — заказ Джони. Войд давит на Джони и тот сдаёт всю банду. Одного задерживают но он всё отрицает. Гилкрест выдаёт награду мусорщику. Спустя день мусорщика убивают. Хорхе выпускают в надежде что он позвонит другим членам банды, но он выходит и убивает главаря. Ким нашла на телефоне Валерии Гилкрест фотографии, которые показывают что Валерия с Хорхе уже как месяц встречаются. Гилхерст просит дочь помочь полиции заманить Хорхе в ловушку, но в последний момент она советует ему бежать. Его задерживают. Валерию также арестовывают. Войд добился снятия обвинения с Алински и восстановления всех наград и регалий и пенсии для семьи.
